Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Networking:
0/120 · 12

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Serbian Actions

Domain '%1$s' dumped to %2$s
 

Domain '%1$s' saved to %2$s
 

Domain '%1$s' state saved by libvirt
 

Usage:
%1$s [option]

Options:
-h | --help Display program help
-V | --version Display program version
-c CMD Run CMD via shell

libvirt login shell
 

Usage:
%1$s [options]

Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt lock management daemon:
 

Usage:
%1$s [options]

Options:
-h | --help Display program help:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
-V | --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt log management daemon:
 

Usage:
%1$s hostname port

Hostname should be in one of the following forms:

qemu:system/$domname for domains under qemu:///system
qemu:session/$domname for domains under qemu:///session
qemu/$domname tries looking up $domname under system followed by session URI
 

syntax: %1$s [OPTIONS] [HVTYPE]

Hypervisor types:

- qemu
- lxc
- bhyve
- ch

Options:
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information
 
Bandwidth limit: %1$llu bytes/s (%2$-.3lf %3$s/s)
 
NAME
ИМЕ
%1$s (help keyword '%2$s')
 
%1$s (help keyword '%2$s'):
 
--%1$s <string>...
 
Hypervisors:
 
Miscellaneous:
 
Networking:
 
Storage:
 
[--%1$s <string>]...
 
type=%1$s
bandwidth=%2$lu
cur=%3$llu
end=%4$llu
 
!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' differs from stored identity. Please verify the new host key '%3$s' to avoid possible man in the middle attack. The key is stored in '%4$s'.
 
$%1$s value should be between 0 and %2$d
 
%1$s
 
%1$s %2$s
 
%1$s %2$s '%3$s' has an unsupported type '%4$s'
 
%1$s %2$s '%3$s' has unsupported type '%4$s', expecting '%5$s' or '%6$s'
 
%1$s (on destination side) does not support the --migration option needed for migration with shared storage
 
%1$s (out of %2$d)
 
%1$s can't be empty
 
%1$s cannot be set higher than %2$s
 
%1$s cannot parse GID '%2$s'
 
%1$s cannot parse UID '%2$s'
 
User avatar anonymous

Suggestion added

Остваривање контаката

Suggested change:

Остваривање контаката

Failing checks:

Starting spaces Mismatched colon 11 months ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Serbian
Networking:
Остваривање контаката
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Last updated
4 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/sr.po, string 29